O NAS

Dwie osoby, jedna marka i bezpośredni kontakt.

JM Art tworzą Joanna i Magdalena. Studio prowadzimy z Leverkusen, pracując zdalnie z klientami w Polsce i w Niemczech. Wspólnie odpowiadamy za każdy projekt — od pierwszej rozmowy po wdrożenie.

Projekt · kod · UX

Joanna

Strony internetowe projektuje i buduje od dwudziestu lat — od czasów, w których responsywność dopiero stawała się standardem. Przez ten czas zrealizowała kilkadziesiąt projektów: sklepy, strony jednosekcyjne, landing page i rozbudowane serwisy z wieloma podstronami.

Pracuje w systemie WordPress, ale bez gotowych szablonów — każdy motyw pisze od podstaw pod konkretną markę. Dzięki temu strona jest lżejsza, szybsza i wygląda dokładnie tak, jak została zaprojektowana.

Ceni projekty, w których trzeba przełożyć nieoczywistą wizję klienta na konkretny układ i design. Technologię tłumaczy spokojnie i bez żargonu, bo dobra współpraca zaczyna się od tego, że obie strony rozumieją, o czym rozmawiają.

Autorskie motywy WordPressSklepy internetoweLanding pageUI / UXSEO / GEO

Treści · kreacja · grafika

Magdalena

Odpowiada za warstwę kreatywną studia. Pisze teksty, maluje i rysuje — a doświadczenie artystyczne przekłada się na projekty, które mają własny charakter, a nie tylko poprawną strukturę.

Tworzy treści na strony internetowe, koncepcje serii publikacji, storytelling i światy wizualne marek. Potrafi z rozproszonych informacji zbudować spójną narrację, którą da się opowiedzieć zarówno na stronie głównej, jak i w serii postów.

Jest absolwentką kierunku KI Content Creator w Niemczech, więc narzędzia oparte na sztucznej inteligencji zna od strony warsztatowej. Traktuje je jako wsparcie procesu — selekcja, redakcja i ostateczna decyzja zawsze należą do człowieka.

Teksty PL / DEStorytellingIlustracja i malarstwoKoncepcje seriiKI Content Creator

Zasady

Trzy zasady, których się trzymamy

Zrozumiały język

Terminy techniczne tłumaczymy od razu i bez pośpiechu. Pytania są naturalną częścią procesu — im więcej wiadomo na starcie, tym mniej poprawek na końcu.

Plan przed projektem

Przed pierwszym projektem graficznym znasz zakres, etapy, terminy i koszt. W trakcie prac otrzymujesz bieżące informacje o postępach.

Wszystko od podstaw

Nie korzystamy z kupowanych szablonów ani powielanych układów. Każdy projekt zaczyna się od pytania, co ma na stronie zadziałać i dla kogo.

Polska i Niemcy

Dlaczego pracujemy na dwóch rynkach

Mieszkamy w Niemczech i na co dzień działamy w dwóch językach. Znamy różnice w tym, czego oczekuje się od firmowej strony po obu stronach granicy i jak brzmi komunikat, który w jednym kraju buduje zaufanie, a w drugim wypada nienaturalnie.

Dlatego wersji niemieckiej nie tłumaczymy dosłownie z polskiej — powstaje osobno, tak jak wersja polska. Jeśli firma działa na obu rynkach albo dopiero planuje wejście na drugi, jest to moment, w którym możemy pomóc najwięcej.

Portfolio rozwija się razem z kolejnymi wdrożeniami i prezentuje wybrane realizacje — nie wszystkie projekty możemy publikować. Jeśli szukasz przykładu z konkretnej branży, napisz: często dysponujemy materiałami, których nie ma na stronie.

Sprawdźmy, czego potrzebuje Twoja marka

Umów bezpłatną rozmowę. Przedstawimy propozycję pierwszego kroku — nawet jeśli będzie nim uporządkowanie tego, co już masz.

Umów rozmowę

Dwie osoby, jedna marka i bezpośredni kontakt.

Joanna

Magdalena

Trzy zasady, których się trzymamy

Zrozumiały język

Plan przed projektem

Wszystko od podstaw

Dlaczego pracujemy na dwóch rynkach

Sprawdźmy, czego potrzebuje Twoja marka

Twój projekt zaczyna się od rozmowy.